קטגורייה: סרטים תרגום מובנה להורדה

"שבלולים בגשם" מתרחש בשנת 1989 בתל אביב, ומבוסס על סיפור קצר מאת יוסי אבני-לוי. הסרט היה לסרט הפתיחה של הפסטיבל הגאה 2013.עלילת הסרט עוקבת אחר בועז (יואב ראובני), סטודנט צעיר המנסה להתקבל ללימודי תואר שני באוניברסיטה, ומתחיל לקבל במפתיע מכתבי אהבה אובססיביים ממחזר אלמוני. המכתבים מערערים את חייו השלווים לצד

"ספיידרמן המופלא 2" הוא הפרק השני בעיבוד המחודש להרפתקאותיו של איש העכביש פיטר פרקר.תמיד ידענו שהקרב הכי משמעותי של ספיידרמן מתקיים בתוך עצמו: המאבק בין ההתחייבויות הרגילות של פיטר פרקר לבין ההתחייבויות הבלתי רגילות של ספיידרמן. אבל ב'ספיידרמן המופלא 2', פיטר פרקר מגלה שעומד לפניו קונפליקט גדול יותר.עבור פיטר פרקר

"ריו 2" הוא סרט ההמשך ללהיט אודות הציפורים שחצו יבשות כדי להגיע ליערות האמזונס.הג'ונגל בשיאו בשביל בלו (ג'סי אייזנברג), ג'ול (אן התאווי) ושלושת ילדיהם ב'ריו 2', כשהם מגיעים מהעיר הקסומה ריו אל הטבע הפראי של האמזונס בשביל איחוד משפחתי. מחוץ לסביבתו הטבעית בארץ שהוא לא מכיר, בלו צריך להתעמת עם

"קפטן אמריקה: חייל החורף" הוא סרט ההמשך לשובר הקופות מ-2011 על הלוחם מהעבר, סטיב רוג'רס, שמוצא את עצמו בחזית מודרנית מול הסובייטים.הסרט ממשיך היכן ש'הנוקמים' הפסיקו, כשסטיב רוג'רס (כריס אוונס) נאבק כדי לקבל על עצמו את תפקיד הלוחם בעולם המודרני ומתחבר לנטשה רומנוף (סקארלט ג'והנסון), שידועה גם בשם אלמנה שחורה,

"הבן של אלוהים" הוא סרט מסע ליוון, שאליו יוצאים אב ובנו. זהר שטראוס מגלם את יהודה קופינס (40) זמר ראפ חבדניק שחזר בתשובה. ומכרם חורי מגלם את אביו, אברהם קופינס (78) ניצול שואה יהוד שחי בישראל, ראש מועצה לשעבר, איש נרגן, קוסם יווני לשעבר, נולד וגדל בעיר "סלוניקי", אברהם מאבד

"קיקוריקי" הוא סרט אנימציה המבוסס על סדרת טלוויזה פופלרית.עולמם של שבעה קיקוריקי משתנה לחלוטין, כשבאי המדהים אך המשעמם, בו הם גרים מתגלה לפתע טלוויזיה. הקיקוריקי מתבלבלים לחשוב שהסרטים המוצגים על המסך הם המציאות ומחליטים לצאת לחפש את לוסיין, גיבור העל האהוב עליהם, כדי לעזור לו להציל את העולם.בפעם הראשונה בחייהם,

"הרקולס: האגדה מתחילה" הוא סרט הרפתקאות המביא את סיפורו של הגיבור המיתולוגי שנולד לאל זאוס.יוון העתיקה. מלכה נכנעת לתשוקתה ומביאה בן לעולם עם האל זאוס. הרקולס השרירי והחזק, נועד להפיל את משטרו של המלך האכזר ולהשיב שלום לארץ. אך תשומת ליבו כלל אינה שייכת לייעודו. הרקולס מונע על ידי אהבתו

"יפה לנצח" היא דרמה קומית המועמדת לפרס האוסקר בקטגורית הסרט הזר הטוב ביותר, המספרת את סיפורו של בליין עבר המביט אחורה על חייו הפרועים.העיתונאי ג'פ גאמברדלה (טוני סרביליו) סופר של ספר אחד, המלך הבלתי מעורער של המסיבות האופנתיות, מבקר חברתי אירוני ודון ז'ואן בלתי נלאה - חוגג את יום הולדתו

"סוכריות" הוא סיפורו של סלאח (מכרם חורי), סוחר ויזם ערבי-ישראלי המתכנן לפתוח רשת חדשה של חנויות ממתקים בישראל. מולו חולש על השוק קלאוזנר (שמואל וילוז'ני), טייקון נהנתן, שיוצא כנגד סלאח בכל דרך אפשרית. במסווה של מאבק עסקי על סוכריות חושף הסרט דילמות מוסריות ומאבק בין תרבויות באמצעות דמויות שונות ומשונות

"מועדון הלקוחות של דאלאס" מבוסס על סיפור חייו האמיתי של רון וודרוף שבבדיקה שגרתית בבית החולים מתגלה כנשא נגיף ה- HIV והרופאים מודיעים לו שנותרו לו 30 יום לחיות.באותה שנה אישר הממשל האמריקני רק תרופה אחת לטיפול במחלה, ורון מחליט לחצות את הגבול למקסיקו שם קיים טיפול אלטרנטיבי מציל חיים.

"הדייט שהביך אותי" הוא קומדיה רומנטית על שלושה חברים המוצאים את עצמם נאלצים להחליט מה השלב הבא במערכת היחסים שלהם. ג'ייסון (זאק אפרון), דניאל (מיילס טלר) ומייקי )(מייקל בי. ג'ורדן) הם החברים הכי טובים. מייקי נזרק לאחרונה על ידי החברה שלו, וג'ייסון ודניאל מתחייבים, כאות הזדהות, להימנע ממערכות יחסים רציניות

"השורד האחרון" הוא סרט דרמה המבוסס על אירועים אמיתיים.הסרט מספר את סיפורם הבלתי יאומן של ארבעה חיילי קומנדו אמריקאים הנשלחים לנטרל מנהיג באל קעידה ונקלעים לאמבוש של האויב בהרי אפגניסטן. כשבפניהם דילמה מוסרית בלתי אפשרית, וכנגד כל הסיכויים, החיילים מנסים להימלט מהכוונת של אנשי הטליבאן ולהישאר בחיים.

"נברסקה" הוא סרט מסע המביא את סיפורם של בני משפחת גרנט, שאב המשפחה מאמין כי זכה במיליון דולר למרות שבני משפחתו טוענים שמדובר בתרמית.וודי גרנט (ברוס דרן) , קשיש נרגן וחם מזג, מאמין שזכה במיליון דולר, בעקבות מודעת פרסומת שקיבל בדואר. בחשדנות רבה מצטרף אליו בנו דייויד (וויל פורטה) במסע

"רובוקופ" הוא עיבוד מחודש ועדכני, כשהשנה היא 2028 והתאגיד הבינלאומי אומניקורפ חולשת על כל טכנולוגיית הרובוטים. חיילי הרובוט שלהם משיגים לאמריקנים נצחונות מלחמה בכל רחבי העולם, וכעת הם רוצים להביא את הטכנולוגיה הזו לחזית הקרובה לפתח ביתם.אלכס מרפי הוא בעל אוהב, אב למופת ושוטר מעולה העושה את מיטבו כדי לעקור

"דבש" הוא סרט דרמה איטלקי על צעירה אשר הקדישה את חייה לעזור לאנשים המעוניינים לשים קץ לחייהם.אירן (יסמינה טרניקה) , צעירה בשנות ה 30- לחייה, חיה בבית קטן על החוף סמוך לרומא. היא מבקרת את אביה, מתעמלת בקביעות, נפגשת עם חברים, מקיימת מערכת יחסים אינטימית. אך לחייה יש פן נוסף.