קטגורייה: סרטים תרגום מובנה להורדה

אל חופי אפריקה נטרפת ספינה, וניצלים רק זוג הורים ותינוקם הקטן. המשפחה בונה בית ביער, וביום גשום ואפור מופיע הנמר הרשע, מחסל את ההורים, אך מוכרע על ידי גורילה (קלוז) שמצילה את התינוק. התינוק יגדל בקרב משפחת הגורילות ויהיה לקאלה, מצילתו, כגור גורילה אמיתי. חייו מאושרים בין עצי היער, מעופף

"טינקרבל ופיית הפיראטים" היא הרפתקה חדשה על זארינה, פייה חכמה ושאפתנית. כשהרעיונות המשוגעים של זארינה מסבכים אותה בצרות, היא בורחת מפיקסי הולו ומתחברת עם הפיראטים של סלע הגולגולת שהופכים אותה להיות הקפטנית של הספינה שלהם. טינקרבל וחברותיה יוצאות למסע הרפקתני כדי למצוא את זארינה וביחד הן יתמודדו עם חבורת הפיראטים

"קומבה" הוא סיפור התבגרות על זברה צעיר שמחפש אחרי הפסים החסרים שלו כדרך להתקבל חזרה לעדר שלו, אך למעשה יוצא ל מסע גילוי עצמי.החיים הם לא רק שחור ולבן בשביל קומבה, זברה צעיר שנולד עם פסים רק על חצי מגופו. כשהעדר שלו, המאמין בהמון אמונות טפלות, מאשים אותו בבצורת הפתאומית

"שפיצים מספר את סיפורו של כדורגלן מפורסם החוזר לעיירת מולדתו לנקום באמדאו, שחקן כדורגל-השולחן הטוב ביותר, שהביס אותו במשחק לפני שנים. אמדאו, שחקן כדורגל-שולחן הטוב ביותר בכל הזמנים, המעביר את חייו בבטלה חסרת כיוון בעיירה, שהזמן עצר בה מלכת. אפילו חברת הילדות שלו, לורה, בה הוא מאוהב, לא יודעת זאת.

"אוגי והמקקים" הוא סרט קומדיה גדוש בהומור סלפסטיק חכם ומשובח, לקטנים וגם לגדולים. מבוסס על סדרת פרקי האנימציה שהפכו להצלחה מטורפת ברחבי העולם וצברו במשך כמה שנים כמות מעריצים ענקית.אוגי, הוא חתול שמן, עצלן וכחול שחי בבית פרטי בפרבר טיפוסי של עיר מודרנית ומבלה את רוב זמנו בצפייה בטלוויזיה ובבישול.

"ריו 2" הוא סרט ההמשך ללהיט אודות הציפורים שחצו יבשות כדי להגיע ליערות האמזונס.הג'ונגל בשיאו בשביל בלו (ג'סי אייזנברג), ג'ול (אן התאווי) ושלושת ילדיהם ב'ריו 2', כשהם מגיעים מהעיר הקסומה ריו אל הטבע הפראי של האמזונס בשביל איחוד משפחתי. מחוץ לסביבתו הטבעית בארץ שהוא לא מכיר, בלו צריך להתעמת עם

"קיקוריקי" הוא סרט אנימציה המבוסס על סדרת טלוויזה פופלרית.עולמם של שבעה קיקוריקי משתנה לחלוטין, כשבאי המדהים אך המשעמם, בו הם גרים מתגלה לפתע טלוויזיה. הקיקוריקי מתבלבלים לחשוב שהסרטים המוצגים על המסך הם המציאות ומחליטים לצאת לחפש את לוסיין, גיבור העל האהוב עליהם, כדי לעזור לו להציל את העולם.בפעם הראשונה בחייהם,

"האקדמיה לערפדים" הינה קומדית פעולה המבוססת על רב המכר מאת רישל מיד. הסרט עוקב אחרי רוז שהיא חצי ערפד וחצי בת תמותה המנסה ככל יכולתה להשתלב בחברה ובאותה העת להגן על בני מינה.סיפורן של קבוצת ערפדיות מתבגרות. רוז (זואי דויטש) וחברתה הטובה ביותר ליזה. השתים הן למעשה "דמפיר" - חצי

"300: עליית האימפריה" מבוסס על Xerxes, הרומן הגרפי האחרון של פרנק מילר. הפרק החדש בסאגה האפית מסופר בסגנון ויזואלי עוצר נשימה, ולוקח את ההרפתקה לשדה קרב חדש – לים.במלחמה הזו המפקד היווני תמיסטוקלס מעוניין להוביל מהלך, שישנה את המלחמה כולה ויאחד את יוון.הסרט בוחן את תמיסטוקלס מול הכוח הפולש הפרסי

"הדרקון הראשון שלי 2" הוא הפרק השני והמסעיר של הטרילוגיה האפית 'הדרקון הראשון שלי'.אנו חוזרים שוב לעולם הפנטסטי של הויקינג היקאפ והדרקון הנאמן שלו "שום-שן". הצמד הבלתי נפרד חייב להגן על השלום - ולשמור על העתיד של בני האדם והדרקונים מידיו של דראגו האיום.חמש שנים עברו מאז הקיאפ ושום-שן הצליחו

"להציל נסיכה" הוא סרט אנימציה המגולל את עלילותיו של האביר ראסטי - יצור מתכתי שובה לב אשר יוצא לקרב של חייו. בממלכת פח הקסומה, בה כל היצורים עשויים מפסולת ממחוזרת וכל דבר דומם בה - חי ונושם, חי ראסטי, אביר עשוי מתכת בעל לב זהב. כנגד כל הסיכויים, מביס ראסטי

"גשם של פלאפל 2" הוא סרט המשך לקומדיית אנימציה על גאון בשם פלינט שהמציא מכונה שהופכת מים לאוכל.בהרפתקה החדשה הגאונות של הממציא פלינט לוקווד (ביל הדר) סוף סוף זוכה להכרה והוא מוזמן ע"י האליל שלו צ'סטר V (וויל פורטה) לעבוד בחברת "לייב קורפ", היכן שהממציאים המבריקים ביותר בעולם יוצרים טכנולוגיות

"לשבור את הקרח" הוא סרט אנימציה מהיוצריםשל 'פלונטר' ו'ראלף ההורס' שיצא השנה. קומדיית הרפתקאות על שני חברים ואייל שיוצאים למסע כדי להציל ממלכה שלמה מחורף אין סופי.כשנבואה לוכדת ממלכה בחורף ניצחי, אנה (קולה של קריסטן בל), אופטימית חסרת מורא, מתחברת עם כריסטוף הענק (ג'ונתן גרוף) והעוזר שלו סוון האייל. ביחד

"לעוף על הזמן" היא קומדיית אקשן מונפשת לכל המשפחה. הסרט מספר על הניסיון המרגש של שני תרנגולי הודו יריבים המחליטים לאחד כוחות ולצאת להרפתקה בזמן כדי לשנות את ההיסטוריה לטובה. שני תרנגולי הודו נחושים ומקסימים יוצאים למשימה מבדרת. ג'ייק ורג'י (בדיבובם של וודי הארלסון ואוון ווילסון) הם יריבים מושבעים שצריכים

"כנס העתידנים" . הוא עיבוד חופשי לספרו של סופר המד"ב המהולל סטניסטלב לם, העוקב אחרי רובין רייט בתפקיד עצמה, שחקנית מתבגרת שמוכרת את דמותה הקולנועית לסטודיו שישכפל אותה לעד בסרטיו וישמור אותה צעירה לנצח.רובין רייט (בתפקיד עצמה) היא שחקנית הוליוודית מצליחה, שימי הזוהר שלה ככל הנראה נמצאים מאחוריה. כאשר נציגים